<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3460707992154935"
crossorigin="anonymous"></script>
大切な家族を亡くして、悲しみの中でも友人への連絡をどうしようか悩んでいる方は多いのではないでしょうか。
特に最近は家族葬や直葬を選ぶ方が増えていて、葬儀に呼べなかった友人にどのように訃報を伝えればいいのか、どんな文章で書けばいいのか、きっと迷われていますよね。
この記事では、友人への死亡通知ハガキの文例や書き方のマナー、送るタイミングなどを詳しくご紹介します。
読んでいただければ、友人に失礼のない形で故人の訃報をお伝えできるようになりますよ。
友人への死亡通知ハガキは丁寧さと親しみのバランスが大切
友人への死亡通知ハガキは、親族向けよりも柔らかい表現を使いながらも、礼儀を欠かないようにすることが重要なんですね。
基本的には縦書きで、句読点を使わずに書くのが一般的です。
葬儀後に送る場合は、葬儀を親族のみで行ったことへのお詫びと、故人が生前お世話になったことへの感謝を伝えるようにしましょう。
また、電話やメールと併用することで、より丁寧に気持ちを伝えることができるかもしれませんね。
なぜ友人向けの死亡通知ハガキには特別な配慮が必要なの？
友人と親族では関係性が違うから
親族への通知と友人への通知では、その目的や内容が少し異なってくるんですね。
親族への死亡通知は葬儀への参列を促す意味合いが強いのですが、友人への通知は葬儀後の報告になることが多いため、お詫びとお礼が中心になります。
最近は家族葬が主流になっていて、2025年5月時点でも家族葬を選ぶ方が増え続けているとされています。
そのため、親しい友人であっても葬儀には呼ばずに、後日ハガキで訃報を伝えるケースが一般的になってきているんですね。
喪中はがきとは目的が違うから
死亡通知ハガキと喪中はがきを混同している方もいらっしゃるかもしれませんが、これらは全く別のものなんです。
死亡通知ハガキは故人が亡くなったことを即座に伝えるもので、葬儀前後に送ります。
一方、喪中はがきは年末に送る年賀欠礼の挨拶状で、「喪中のため新年の挨拶を控えさせていただきます」という内容なんですね。
タイミングも目的も違うので、どちらも必要に応じて送ることになります。
言葉遣いに気を付ける必要があるから
友人への死亡通知では、言葉の選び方にも注意が必要です。
例えば「逝去」という言葉は他者を敬う尊敬語なので、自分の家族について使うのは適切ではないんですね。
代わりに「永眠」「死去」「生涯を閉じました」といった表現を使うようにしましょう。
友人向けだからといって砕けすぎてもいけませんし、かといって堅苦しすぎても故人との関係性が伝わりにくくなってしまいますよね。
このバランスが難しいところかもしれません。
必要な情報をきちんと伝える必要があるから
死亡通知ハガキには必ず記載すべき項目があります。
喪主と故人の続柄・氏名、死亡日・享年、葬儀情報（日時・場所）、お詫び・お礼、喪主の氏名・住所などですね。
特に友人向けの場合は、香典を辞退する場合にはその旨を明記することも大切です。
後から「香典を送りたかったのに」と友人に気を使わせてしまうこともあるので、きちんと伝えておくと親切かもしれませんね。
友人への死亡通知ハガキの具体的な文例をご紹介します
入院中に亡くなった場合の文例
ご家族が入院加療中に亡くなった場合、多くの方が使われる文例があります。
以下のような形が一般的ですね。
「夫◯◯儀 かねてより入院加療中でしたが去る令和●年●月●日 85歳にて永眠いたしました ここに謹んでお知らせ申し上げます
葬儀は親族のみにて執り行いました
本来であればお知らせ申し上げるべきところ 故人の遺志により事後のご報告となりましたことを深くお詫び申し上げます
生前のご厚誼に深く感謝申し上げます
令和●年●月
喪主 ◯◯◯◯
住所 〒◯◯◯-◯◯◯◯ ◯◯県◯◯市◯◯◯」
この文例では、入院していたことを伝えつつ、葬儀を親族のみで行ったことへのお詫びと、生前の友情への感謝が込められているんですね。
「夫」の部分は故人との続柄に応じて「父」「母」「祖父」などに変更してください。
自宅で亡くなった場合の文例
自宅で最期を迎えられた場合は、次のような文例が使えます。
「父◯◯儀 療養中のところ去る令和●年●月●日 自宅にて永眠いたしました
生前のご厚誼に深く感謝いたします
葬儀告別式は近親者のみにて相済ませました
ご通知が遅れましたことをお詫び申し上げます
令和●年●月
喪主 ◯◯◯◯
住所 〒◯◯◯-◯◯◯◯ ◯◯県◯◯市◯◯◯」
自宅で最期を迎えたことを伝えることで、穏やかに旅立ったことが友人にも伝わるかもしれませんね。
「療養中」という言葉を使うことで、長く闘病されていたことも自然に伝えられます。
香典を辞退する場合の文例
香典を辞退したい場合は、その旨を明確に伝える必要がありますよね。
香典辞退の意思は必ず明記しましょう。
次のような文例が参考になります。
「母◯◯儀 かねてより療養中のところ去る令和●年●月●日 78歳にて永眠いたしました
葬儀は家族のみにて執り行いました
なお 誠に勝手ながらご香典ご供花の儀は固くご辞退申し上げます
生前に賜りましたご厚情に心より感謝申し上げます
令和●年●月
喪主 ◯◯◯◯
住所 〒◯◯◯-◯◯◯◯ ◯◯県◯◯市◯◯◯」
香典辞退を伝える際は「誠に勝手ながら」という言葉を添えると、友人への配慮が伝わりますよね。
故人の遺志であることを伝えるのも一つの方法です。
納骨を済ませた後の文例
葬儀だけでなく納骨も済ませてから報告する場合もあるでしょう。
その場合は次のような文例が適しています。
「祖父◯◯儀 令和●年●月●日に92歳にて永眠いたしました
葬儀ならびに納骨は近親者のみにて相済ませました
遅ればせながらご通知申し上げます
生前のご厚誼に深く感謝申し上げます
令和●年●月
孫 ◯◯◯◯
住所 〒◯◯◯-◯◯◯◯ ◯◯県◯◯市◯◯◯」
納骨まで済んでいることを伝えることで、友人も「もう一段落されたのだな」と理解できるかもしれませんね。
「遅ればせながら」という言葉で、時間が経ってからの報告であることへのお詫びも表現できます。
突然亡くなった場合の文例
突然の訃報を伝える場合、友人も驚かれることでしょう。
次のような文例が考えられます。
「夫◯◯儀 去る令和●年●月●日 急逝いたしました
あまりに突然のことで私どもも未だ信じられない思いでおります
葬儀は家族のみにて執り行いました
生前のご厚誼に心より感謝申し上げます
令和●年●月
妻 ◯◯◯◯
住所 〒◯◯◯-◯◯◯◯ ◯◯県◯◯市◯◯◯」
「急逝」という言葉を使うことで、突然の出来事だったことが伝わります。
「未だ信じられない思いでおります」という一文を加えることで、遺族の気持ちも友人に伝わるのではないでしょうか。
メールや電話で先に伝えた友人へのハガキ文例
親しい友人にはすでに電話やメールで訃報を伝えている場合もありますよね。
その場合でも改めてハガキを送ると丁寧です。
「父◯◯儀 去る令和●年●月●日 永眠いたしました
先日はお電話にてお知らせいたしましたが 改めて書面にてご報告申し上げます
お心遣いいただき誠にありがとうございました
生前のご厚誼に深く感謝申し上げます
令和●年●月
喪主 ◯◯◯◯
住所 〒◯◯◯-◯◯◯◯ ◯◯県◯◯市◯◯◯」
すでに連絡済みであることに触れつつ、改めて書面で報告することで、より丁寧な印象になりますね。
友人からの心遣いへの感謝も伝えられます。
友人への死亡通知ハガキを書く際の大切なポイント
句読点は使わないのが基本マナー
死亡通知ハガキでは、句読点を使わないのが伝統的なマナーとされているんですね。
これは「故人との別れが滞りなく進むように」という願いが込められているとも言われています。
ただし、読みにくくならないように、行頭を揃えたり適度に改行したりして、視覚的に読みやすくする工夫も大切ですよ。
最近では読みやすさを優先して句読点を使う場合もあるようですが、友人向けでも伝統的な形式を守ることで礼儀正しさが伝わるかもしれませんね。
縦書きが一般的だけど横書きも可能
死亡通知ハガキは縦書きが一般的とされています。
縦書きの方がフォーマルで礼儀正しい印象を与えるんですね。
ただし、故人が若い方だったり、友人との関係性がカジュアルだったりする場合は、横書きでも問題ないとされています。
大切なのは形式よりも、友人への感謝とお詫びの気持ちがきちんと伝わることですよね。
どちらを選ぶにしても、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。
私製ハガキでも官製ハガキでもOK
死亡通知ハガキには、私製ハガキでも官製ハガキでも使えるんですね。
弔事用の切手や胡蝶蘭のデザインの官製ハガキを使うと、より適切な印象になります。
私製ハガキを使う場合は、弔事用の切手を貼ることを忘れないようにしましょう。
普通の切手を貼ってしまうと、友人に失礼になってしまうかもしれません。
最近はインターネットで注文できる死亡通知ハガキのサービスも増えていて、文例も豊富に用意されているので、利用してみるのも一つの方法ですね。
送るタイミングは葬儀後が一般的
友人への死亡通知ハガキは、葬儀後に送るのが一般的なんです。
葬儀前に送るのは、参列をお願いする親族や特に親しい方に限られることが多いですね。
家族葬や直葬を選んだ場合は、葬儀を終えてから一週間から一か月以内に送るのが良いとされています。
あまり時間が経ちすぎると、友人が他のルートで訃報を知ってしまい、「なぜ教えてくれなかったのか」と思われてしまうこともあるかもしれません。
できるだけ早めに送ることを心がけたいですね。
住所や連絡先は必ず記載する
死亡通知ハガキには、喪主の氏名と住所を必ず記載しましょう。
友人が後日弔問に訪れたいと思った場合や、お悔やみの手紙を送りたいと思った場合に必要になるんですね。
電話番号も記載しておくと、友人が連絡を取りやすくなります。
ただし、あまり多くの人に連絡先を知られたくない場合は、住所のみにするという選択肢もありますよ。
友人との関係性や状況に応じて判断してくださいね。
電話やメールとの併用も検討しよう
特に親しい友人には、ハガキを送る前に電話やメールで訃報を伝えるのも良い方法です。
「突然の連絡失礼します。父が昨日息を引き取りました」といった形で、まず口頭やメッセージで伝えることで、友人も心の準備ができますよね。
その上で改めてハガキを送ることで、より丁寧な印象になるでしょう。
2025年5月時点では、LINEやメールなどデジタル手段での訃報連絡も増えているとされていますが、やはり正式な通知としてハガキを送ることも大切にされているんですね。
まとめ：友人への死亡通知ハガキは感謝とお詫びの気持ちを込めて
友人への死亡通知ハガキは、親族向けとは違った配慮が必要なんですね。
基本的には縦書きで句読点を使わず、柔らかい表現を心がけながらも礼儀を欠かないようにすることが大切です。
文例としては、故人が亡くなった状況（入院中、自宅、突然など）に応じて適切なものを選び、必ず以下の項目を含めましょう。
- 喪主と故人の続柄・氏名
- 死亡日・享年
- 葬儀を親族のみで行ったことへのお詫び
- 生前の友情への感謝
- 喪主の氏名・住所
- 香典辞退の場合はその旨
送るタイミングは葬儀後が一般的で、できるだけ早めに送ることが望ましいですね。
親しい友人には電話やメールで先に伝えた上で、改めてハガキを送るとより丁寧な印象になります。
大切なのは形式よりも、友人への感謝とお詫びの気持ちがきちんと伝わることなんですね。
あなたの気持ちは友人に必ず伝わります
悲しみの中で死亡通知ハガキを書くのは、本当につらい作業かもしれません。
でも、あなたが友人のことを思って丁寧に訃報を伝えようとしている気持ちは、きっと友人にも伝わりますよ。
完璧な文章を書こうとしなくても大丈夫です。
この記事でご紹介した文例を参考にしながら、あなたらしい言葉で、故人が生前お世話になった感謝の気持ちを伝えてみてくださいね。
友人もきっと、あなたの気持ちを受け止めて、故人を偲んでくれることでしょう。
一歩ずつ、無理せず進んでいってくださいね。
